Učitel říkal, že bez nich bychom dneska nebyli nikde.
Uèiteljica kaže da mi nebi stigli do ovde da nije bilo njih.
Někdy se od nás očekává, že budeme přinášet oběti ve jménu této loajality, a bez nich je naše oddanost bezcenná.
Ponekad se od nas traži da se žrtvujemo u ime te lojalnosti. Bez njih, naša vernost je beskorisna.
Tam, kam jedeme, se bez nich obejdeme.
Tamo gde mi idemo, tamo nam ne trebaju putevi.
Bez nich jsem na tom podobně jako váš otec.
Bez lekova sam kao i vaš otac.
Možná budeš vidět mnohem jasněji bez nich.
Možda æeš vidjeti jasnije bez njih.
Nemůžeš žít s nimi, nemůžeš žít bez nich, nemůžeš je zastřelit mimo Montanu.
Ne možeš s njima, ne možeš bez njih. Ne smeš ih ubiti izvan Montane.
Dokážete si představit svět bez nich?
Da li mozete da zamislite svet bez njih?
Nemůžeš jít do Whitehallu bez nich zlato.
Ne možeš u Vajthol bez njih, dušo.
Člověk si bez nich připadá tak opuštěný.
Осећаш се тако усамљено без њих.
Vytvořit jim závislost na lécích, nechat je bez nich a nakonec naplnit jejich závislácké hlavy myšlenkou na sebevraždu.
Stvoriš im ovisnost o drogama, odvratiš ih, onda napuniš njihove šuplje glave plemenitim mislima o samoubistvu.
Nevydrží bez nich víc než dva dny.
Treba taj lijek-- Ne može dva dana bez njega
Cítila jsem se bez nich ztracená, zvlášť tehdy, kdy se zdálo, že i moje máma se pohnula dál.
Bila sam izgubljena bez njih, pogotovo kad sam shvatila da je i majka nastavila svoj život.
Nejspíš mu teď bez nich nebude zima, dovolím si tvrdit.
Neæe mu biti hladno bez njih sada, usudim se reæi.
Paní prezidentko, vím, že máte ráda dějiny a tak jste si dobře vědoma, že nezávislost naší země byla vyhrána za pomoci soukromých armád a že bez nich nepřežijeme.
Gðo predsjednice, znam da ste student povijesti, i zato dobro znate da je nezavisnost naše države dobivena uz pomoæ privatnih vojski, i ne možemo opstati bez njih.
Že s maskami dokážeme to, co bez nich nejde.
Dovršit æemo što zakon nije mogao.
Neměl byste chovat větší úctu k člověku s křídly, než bez nich.
Zar ne biste trebali poštovati nekog s krilima više nego nekog bez krila?
Jestli Maggie a Grace zjistí, že si bez nich nedokážeme vrznout, budou si myslet, že je k tomu potřebujeme.
Ако Меги и Грејс сазнају да не можемо ништа да повалимо почеће да мисле да нам оне требају да бисмо нешто повалили.
A bez nich už to nebude ono, ať to bylo jak to bylo.
Neæe biti isto bez njih, kako god to bilo.
Uvědomujete si, že bez nich bude obtížné jistá témata probírat?
Prihvatate da se o nekim temama ne može raspravljati bez toga?
I když bez nich by na téhle planetě nebyl život.
Život na ovoj planeti ne bi postojao bez njih.
Individua, jako jsem já, jako Claire, jako Zoe, by bez nich nebyla sama sebou.
Stvorenja poput mene, Kler ili Zoi, mi bez njih ne bismo bili to što jesmo.
Bez nich bychom oslavovat to dovolenou s flámu pití a divný sex.
Bez njih, slavili bi ovaj praznik uz pijanke i èudan seks.
Když zemřou nadpřirozené bytosti, je jejich osudem strávit věčnost o samotě a sledovat, jak svět pokračuje bez nich.
Kad nadprirodna bića umru, osuđeni su na to da večnost provedu sami, gledajući kako svet nastavlja bez njih.
Pokud zůstaneš... dokázal bys tu být bez nich šťastný?
Ako ostaneš... Da li bi se oseæao sreænim bez njih dve?
Budou vás něco stát, ale bez nich je to neúspěšné.
Koštaæe Vas, ali se bez njih ne može ni poèeti.
Nemůžeme si bez nich Rakousko představit.
Ne možemo zamisliti Austriju bez njih.
Bez nich by nic z toho nebylo možné.
Porodica mi je ovde. Bez njih, ovo ne bi bilo moguæe.
Opustili své rodiny a své životy, aby mi pomohli tohle všechno uskutečnit, bez nich by nic z toho nebylo možné.
Napustili su svoje porodice i svoje živote da bi mi pomogli sve ovo, ništa od ovog ne bi bilo moguæe bez njih.
Rusko nechce být ponížené, že jsme to udělali bez nich.
Rusija ne želi da bude ponižena jer smo ovo uradili bez njih. Blefiraju.
Existuje spousta lidí, kteří dbají na to, jak vypadáte, co nosíte, jestli máte na akci přijít v lodičkách, s náušnicemi, nebo bez nich.
Postoji cela vojska ljudi koja odreðuje kako izgledate, šta nosite, da treba da nosite štikle, minðuše...
Bez nich nemají bývalí otroci a bývalí páni nic společného.
Bez tih tradicija, bivši robovi i bivši gospodari nemaju ništa zajednicko.
Jenže copak se bez nich dá žít?
Ali možemo li da živimo bez njih?
Nemohl jsem se vrátil silný i bez nich.
Ne bih bio snažan bez njih.
Bez nich bysme žili jako zvířata.
Без њих, живели бисмо са животињама.
Ale přišla jsem na to, že miluji své děti natolik, že si nechci představovat život bez nich.
Ali osetila sam da sam volela svoju decu toliko da nisam htela da zamislim život bez njih.
Tyto věci byly pro mě také důležité, ale dokázala bych bez nich žít.
Ove stvari su mi takođe važne ali ne presudne.
Bez nich by ale nesvítilo slunce.
Ali bez njih sunce ne bi sijalo.
0.44376707077026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uèiteljica kaže da mi nebi stigli do ovde da nije bilo njih. 